Grensoverschrijdend gedrag

Dames,

Zet je geitenwollen sokken maar alvast klaar en trek je meest cultureel-verantwoorde jas aan, want op zaterdag 7 maart om 14.30 uur gaan we ons onderdompelen in het rauwe randje van de beschaving bij het onovertroffen Smokkel- en Grensmuseum Cranendonck (ja, dat is een echte plek, geen metafoor voor je datingleven).

📍 Schutstraatje 20d (bezoekersingang Capucijnerplein), Budel
Voor iedereen die normaal alleen grenzen overschrijdt in groepsapps: dit is je kans om het eens historisch verantwoord te doen.

We gaan leren hoe men vroeger boter, sigaretten en complete koeien over de grens smokkelde. Puur ter educatie natuurlijk. Niet zodat Truus straks met 14 flessen wasverzachter uit België terugkomt “omdat het daar goedkoper is, schat”. We doen dit cultureel. Met diepgang. Met morele superioriteit. En waarschijnlijk met koffie uit een automaat die al sinds 1987 de grens niet meer over is geweest.

Na dit intellectuele hoogtepunt (want dit soort ‘zaterdagmiddagen met de meiden’ kunnen zomaar uit de hand lopen ala grensconflicten uit 1843) schuiven we om 17.30 uur aan bij het Belgisch etablissement De Kluizenaar, Kluizerdijk 172 in Achel.

Want als je dan toch de grens overgaat, doe het dan goed. Met wijn. En friet die drie keer beter is dan alles wat wij hier patat durven te noemen. We gaan daar zogenaamd “een goede bodem leggen”, wat in vrouwentaal betekent: strategisch koolhydraten stapelen zodat we later zonder schuldgevoel kunnen escaleren.

En dan, dames, rond 20.00 uur: het spirituele eindstation van deze beschavingsreis: Las Salinas.
Daar zetten we de gezelligheid voort alsof we zelf illegaal over de grens zijn gesmokkeld. Hakken liften, remmen los, waardigheid optioneel.

Verwacht:
– Discussies over calorieën terwijl er tapas in je mond verdwijnen.
– “Ik drink eigenlijk niet meer” gevolgd door een wijnkaart-marathon.
– Die ene die om 21.12 uur al zegt dat ze morgen yoga heeft.
– En uiteraard minimaal drie groepsfoto’s waarin niemand tevreden is met haar eigen gezicht.

Kortom: cultuur, culinaire verwennerij en gecontroleerde ontsporing; alles binnen een straal van een paar kilometer en moreel volledig te verantwoorden.

Wie gaat er mee de grens over, zowel geografisch als mentaal?

Laat zsm even weten of je erbij bent met smokkelen en/of eten. Smokkel je agenda vrij ! 🚬🍷

Sneaky Babs.

Crossing Borders

Ladies,

Get your woolly socks ready and put on your most culturally responsible coat, because on Saturday, March 7, at 2:30 PM, we’ll be immersing ourselves in the raw edge of civilization at the unparalleled Cranendonck Smuggling and Border Museum (yes, that’s a real place, not a metaphor for your dating life).

📍 Schutstraatje 20d (visitor entrance Capucijnerplein), Budel
For anyone who normally only crosses borders in group chats: this is your chance to do it with historical precision.

We’re going to learn how butter, cigarettes, and whole cows used to be smuggled across the border. Purely for educational purposes, of course. Not so that Truus will come back from Belgium with 14 bottles of fabric softener “because it’s cheaper there, honey.” We’ll be doing this culturally. With depth. With moral superiority. And probably with coffee from a vending machine that hasn’t crossed the border since 1987.

After this intellectual highligh (because these kinds of “Saturday afternoons with the girls” can easily spiral out of control, like border conflicts from 1843) we’ll be joining you at 5:30 PM at the Belgian establishment De Kluizenaar, Kluizerdijk 172 in Achel.

Because if you’re going to cross the border, do it right. With wine. And fries that are three times better than anything we dare call fries here. We’ll supposedly “lay a good foundation” there, which in women’s terms means strategically stocking up on carbohydrates so we can escalate later without feeling guilty.

And then, ladies, around 8:00 PM: the spiritual end point of this journey to civilization: Las Salinas.
There we’ll continue the good times as if we’ve been smuggled across the border ourselves. Heels lift, brakes off, dignity optional.

Expect:
– Calorie discussions while tapas disappear into your mouth.
– “I don’t actually drink anymore” followed by a wine list marathon.
– That person who says at 9:12 PM that she has yoga tomorrow.
– And of course, at least three group photos in which no one is happy with their own face.

In short: culture, culinary indulgence, and controlled derailment; all within a few kilometers and completely morally justifiable.

Who’s joining us to cross the border, both geographically and mentally?

Let me know ASAP if you’ll be there smuggling and/or eating. Clear your schedule! 🚬🍷

Sneaky Babs.